Pas cool

Ceux qui disent  « cooooool »  se croyant ainsi branchés  sur le voltage anglo-saxon sont dans l’erreur. Perdu pour eux,  car le mot vient de l’expression bien de chez nous « à la coule » que connaissent les plus anciens et « être à la coule » est un abrégement* de « être à la couleur » en référence au jeu de belote, c’est-à-dire avoir la couleur de l’atout. Puis, l’expression a  dérivé pour prendre le sens  de « conciliant » « indulgent » et un nouveau glissement a fait carrément virer  la locution de bord pour la transformer en adjectif « cool » , peinard, pépère. Mais en annonçant « cool mec » vous parlez tout à fait et uniquement français. Mal,  mais français

• joli, non ?